Zmeny dokumentu Stránky Rímskokatolíckej farnosti Spišská Teplica
Naposledy upravil Jozef Anderák 2021/12/10 20:03
Zmeniť komentár:
Pre túto verziu nie sú komentáre
Súhrn
-
Vlastnosti stránky (1 modified, 0 added, 0 removed)
Podrobnosti
- Vlastnosti stránky
-
- Obsah
-
... ... @@ -7,23 +7,23 @@ 7 7 ---- 8 8 9 9 (% style="text-align: center;" %) 10 -(% style="color:#e7 4c3c; font-size:20px" %)**Aktuálny oznam**10 +(% style="color:#e67e22; font-size:22px" %)Priame prenosy bohoslužieb počas Veľkonočnej oktávy 11 11 12 12 (% style="text-align: center;" %) 13 -(% style="color:#e7 4c3c; font-size:20px" %)Farský úrad oznamuje, že od stredy 6.5.budú sv. omše za účasti ľudí. Veriaci nech sapresne pridŕžajú usmernení,ktoré dostanúvkostole. Sedieťsabudevlaviciachv rozsadení 2- 0 - 2 . Spolu môžu sedieťosoby žijúce v spoločnej domácnosti (max.2 osoby). Počas bohoslužieb ľudiamusia mať natvári rúško.Sväté prijímanie bude podávané do rúk.13 +(% style="color:#e67e22; font-size:22px" %)Odkaz na priame vysielanie bude doplnený vždy krátko pred plánovaným začiatkom vysielania 14 14 15 -(% style="color:#e74c3c; font-size:20px" %) Žehná d. otec A. Chmelár 16 16 17 - 18 18 (% style="text-align: center;" %) 19 -(% style="color:#16a085; font-size:22px" %)**Priame prenosy bohoslužieb** 17 +(% style="color:#16a085; font-size:20px" %)**Streda, Veľkonočné obdobie, 2. týždeň**(%%) 18 +(% style="font-size:20px" %)**18:00** – Svätá omša - (%%)[[https:~~/~~/youtu.be/H77q0aZcN6c>>https://youtu.be/H77q0aZcN6c]] 20 20 21 21 (% style="text-align: center;" %) 22 -(% style="color:#16a085; font-size:22px" %)Odkaz na vysielanie bude doplnený vždy krátko pred plánovaným začiatkom vysielania 21 +(% style="color:#16a085; font-size:20px" %)**Piatok, Veľkonočné obdobie, 2. týždeň**(%%) 22 +(% style="font-size:20px" %)**18:00** – Svätá omša - 23 23 24 24 (% style="text-align: center;" %) 25 -(% style="color:#16a085; font-size:2 2px" %)Šiesta veľkonočná nedeľa17.5.202026 - 10:00 – Svätá omša -(%%)[[https:~~/~~/youtu.be/wul4UaCKe-U>>https://youtu.be/wul4UaCKe-U]]25 +(% style="color:#16a085; font-size:20px" %)**Tretia veľkonočná nedeľa**(%%) 26 +(% style="font-size:20px" %)**9:00** – Svätá omša - 27 27 28 28 ---- 29 29 ... ... @@ -40,69 +40,81 @@ 40 40 41 41 ---- 42 42 43 +(% style="text-align: center;" %) 44 +(% style="color:#e74c3c; font-size:22px" %) (%%) 45 + 43 43 44 44 (% style="text-align: center;" %) 45 -(% style="color:#e67e22; font-size:24px; letter-spacing:0.1px" %)**__Oznam yRímskokatolíckej Cirkvi, farnosti Spišská Teplica:__**48 +(% style="color:#e67e22; font-size:24px; letter-spacing:0.1px" %)**__Oznam Rímskokatolíckej Cirkvi, farnosti Spišská Teplica:__** 46 46 47 47 (% style="font-size:24px" %)**Kompletné oznamy nájdete [[tu>>doc:Blog.WebHome]]** 48 48 49 -(% style="color: rgb(230, 126, 34); font-size:(18. - 24. 05. 2020):52 +(% style="color:#e67e22; font-size:20px" %)**Aktuality**: 50 50 54 +(% style="color:#e67e22; font-size:20px" %)//**Úprimná vďaka** za všetky želania k Veľkej noci. Aj za všetku trpezlivosť. Deťom a mládeži za usilovnosť v pomoci doma i v učení. Rodičov prosím, aby s deťmi postupne preberali Desatoro, Pätoro, sedem sviatostí, sedem hlavných hriechov.// 51 51 52 -(% style="color: rgb(230, 126, 34); font-size: 20px" %)* Vďaka za pomoc pri kostole, i za riadenie kostola, za pomoc vo far. dvore - obnova schodov a iné. 53 -~* Milodary : zvonček 238,90. Iné - 2x5O , 5, 43,5O Výdaj: 43,5O, 27,8O.Úprimne Pán Boh zaplať. Sv.Stolica ďakuje za podporu Svätej zeme v r. 2019 - 154.594. Aj otec biskup! Dobrá novina - naša diecéza 3. miesto - 196.474. 54 -~* Pondelok, utorok a streda sú prosebnými dňami. Záväzný je jeden deň. Obsah - modlitby za úrodu. U nás to bude pri sv. omši v stredu. 55 -~* V piatok sa začína novéna k Duchu Svätému 56 -~* Na budúcu nedeľu je zbierka na katolícke masmédiá a zároveň je 54. svetový deň spoločenských komunikačných prostriedkov a je aj Svetový deň modlitieb za Cirkev v Číne 57 -~* Upratovanie kostola skupina č. 4: (p. Kupčová, Šavelová, Dunajská, Banasiewiczová, Lysáková) 58 -~* Omša svätenia olejov- 3O.5. o 10.00 na Sp. Kapitule. 59 -~* Biskupská vysviacka 24.6. o 10.00 hod. na Sp. Kapitule. 60 -~* Diakonská vysviacka vo štvrtok l8.6. o l5. hod. a kňazská vysviacka v nedeľu 2O.6. o lO.hod. 61 -* V piatok l9.6. na Mar. hore bude 11. výročná štafeta modlitby sv. ruženca za posvätenie kňazov. Začiatok o l9,45 sv. ruženec a pokračuje sv. omšou. 56 +(% style="color:#e67e22; font-size:20px" %)//**Sv. omša vo veľkonočný pondelok** bude vysielaná cez našu stránku farnosti. **Aj sv. omša na budúcu nedeľu**, **ak dá Pán**. Ostatné budú slúžené súkromne na fare. Využite na spojenie s Pánom sv. omše, ktoré ponúka naše rádio či televízia.// 62 62 63 -(% style="color: rgb(230, 126, 34); font-size:*Manželskéohlášky: Ján Zajac, syn + Jozefa a Annyrod. Hurčalovej,bývajúciv Šuňave a DominikaMézešová,dcéraJána a Jany r. Hrušovskej,bývajúca v Sp. Teplici,ohlasujúsa1. raz. Prosím o modlitby.58 +(% style="color:#e67e22; font-size:20px" %)//Kto sa chce** vyspovedať,** nech požiada o to na fare.// 64 64 65 -(% style="color:# 16a085; font-size:16px" %)**ModltbySv.Otca kmájovýmpobožnostiam**60 +(% style="color:#e67e22; font-size:20px" %)//**Prajem Vám** všetkým požehnaný veľkonočný čas, ktorý zvlášť tento týždeň je veľmi slávnostný, je to veľkonočná oktáva, kde slávime každý deň v týždni ako veľkonočnú nedeľu.// 66 66 67 -(% style="color:# 16a085; font-size:16px" %)__Prvámodlitba__62 +(% style="color:#e67e22; font-size:20px" %)//**Prosím** o modlitby za zdravie a za požehnanie obrátenia nás všetkých, celej farnosti. A za ukončenie epidémie.** Pôstne krabičky** môžete už odoslať. Alebo dať na faru na odoslanie.// 68 68 69 -(% style="color:#16a085; font-size:16px" %)Ó, Mária, vždy nám žiariš na našej ceste ako znamenie spásy a nádeje. Zverujeme sa ti, Uzdravenie chorých, ktorá si pod krížom bola pripojená k Ježišovej bolesti, pevne si uchovávajúc svoju vieru. 64 +(% style="color:#e67e22; font-size:20px" %)**Žehná 65 +duchovný otec farnosti Alojz Chmelár** 70 70 71 -(% style="color:# 16a085; font-size:16px" %)Ty,Záchranarímskeho ľudu,vieš,čopotrebujeme,asme siistí, že sa postarášoo, aby takko v KáneGalilejskejmohlapo tejto chvíli skúškyznovanastaťradosť a oslava.67 +(% style="color:#e67e22; font-size:18px" %)P.S. Všetky podstatné veci Vám budem oznamovať cez farskú internetovú stránku farnostspisskateplica.sk alebo cez miestny rozhlas. 72 72 73 -(% style="color:# 16a085; font-size:16px" %)Pomáhaj nám, Matka Božej lásky, riadiť sa dôsledne Otcovou vôľou a konaťto, čo nám povie Ježiš,ktorý vzalnaseba naše utrpenia a obťažil sa našimi bolesťami, abynásskrzekrížpriviedol k radosti vzkriesenia. Amen.69 +(% style="color:#2980b9; font-size:16px" %)Diecézna škola viery II. – 6. stretnutie 74 74 75 -(% style="color:# 16a085; font-size:16px" %)//Podtvoju ochranusa utiekame,svätáBožiaRodička, neodvracajzrakodnašich prosieb, pomôžnámv núdziazkaždéhonebezpečenstvanásvysloboď,tyPannaslávnaa požehnaná.Amen.//71 +(% style="color:#2980b9; font-size:16px" %)Milí bratia a sestry, v dôsledku mimoriadnych opatrení našich verejných autorít sme museli šieste stretnutie našej diecéznej školy, pripadajúce na 19. marec, odvolať. Keďže sa ešte neukazujú vyhliadky na uvoľnenie týchto opatrení, posielame vám katechézu o 7. a 10. Božom prikázaní formou videodokumentu, ktorý nahral autor príslušného textu, doc. Anton Lisník za pomoci našich seminaristov. Dokument si môžete pozrieť na linku: 76 76 77 -(% style="color: #16a085; font-size:16px" %)__Druhámodlitba__73 +(% style="font-size:16px" %)__[[(% style="font-size: 16px; color: rgb(41, 128, 185); font-size: 16px" %)https:~~/~~/www.youtube.com/watch?v=9FKArzs0Ps4&feature=youtu.be>>url:https://www.youtube.com/watch?v=9FKArzs0Ps4&feature=youtu.be]](%%)__ 78 78 79 -(% style="color:# 16a085; font-size:16px" %)„Podtvojuochranu sa utiekame,svätáBožiaRodička“75 +(% style="color:#2980b9; font-size:16px" %)Kompletný text a ppt-prezentácia bude onedlho vystavená na web-stránke biskupstva. 80 80 81 -(% style="color:# 16a085; font-size:16px" %)V súčasnejdramatickejsituácii, plnejutrpeniaaobáv,ktorésužujúcelýsvet, utiekamesaktebe,BožiaMatkaanašaMatka,ahľadámeútočiskopod tvojouochranou.77 +(% style="color:#2980b9; font-size:16px" %)Siedme stretnutie, posledné v rámci 2. ročníka diecéznej školy viery, bude mať formu primeranú okolnostiam, aké nastanú koncom mája t.r. Budeme vás včas informovať. 82 82 83 -(% style="color:# 16a085; font-size:16px" %)PannaMária,obráť knámsvojemilosrdnéoči v tejto pandémii koronavírusu a uteš tých, ktorí sú vystrašení a ktorí oplakávajú svojich drahých zosnulých,často pochovaných spôsobom, ktorý zraňujedušu. Posilni tých, čo sa obávajú o svojich chorých, ktorým nemôžu byť nablízku z dôvodu zabránenia nákazy.Posilni dôveru u tých, ktorí v dôsledku dopadov pandémie na ekonomiku a zamestnanosť prežívajú úzkosť z neistej budúcnosti.79 +(% style="color:#2980b9; font-size:16px" %)Mons. A. Tyrol, generálny vikár 84 84 85 -(% style="color:#16a085; font-size:16px" %)Božia Matka a naša Matka, vypros pre nás u Boha, Otca milosrdenstva, aby táto ťažká skúška skončila a aby nám znova zasvitla nádej a pokoj. Tak, ako si sa v Káne prihovorila u svojho božského Syna, popros ho, aby utešil rodiny chorých a obetí pandémie a aby otvoril ich srdcia dôvere. 86 86 87 -(% style="color:#16a085; font-size: 16px"%)Ochraňujlekárov, sestry, zdravotný personáladobrovoľníkov,ktorísú vtejto dobe krízovej situáciev prvej línii a riskujúsvoj životkvôlizáchraneinýchživotov.Sprevádzajich hrdinskéúsiliedajim silu,dobrotuazdravie.82 +(% style="color:#16a085; font-size:22px; letter-spacing:0.1px" %)**Pastiersky list diecézneho biskupa Mons. Štefana Sečku na Veľkú Noc 2020** 88 88 89 -(% style="color:#16a085; font-size:16px" %)Stoj pri tých, ktorí dňom i nocou pomáhajú chorým, a tiež pri kňazoch, ktorí sa s pastierskou starostlivosťou a evanjeliovým duchom usilujú pomôcť a povzbudiť všetkých. 84 +(% style="color:#16a085; font-size:22px" %)Milí bratia a sestry, 85 +tohtoročné veľkonočné sviatky sa zapíšu do našich spomienok ale aj do dejín našej krajiny ako výrazne odlišné od tých predchádzajúcich. Niekoľko týždňov sa nekonajú verejné bohoslužby v našich chrámoch a teraz po prvýkrát sa neslávia ani verejné veľkonočné obrady. Vážnosť situácie si vyžiadala chrániť naše životy aj životy druhých.(%%) 86 + 90 90 91 -(% style="color:#16a085; font-size:16px" %)Svätá Panna, osvieť mysle odborníkov, aby našli správne riešenia ako zvíťaziť nad týmto vírusom. 88 +(% style="color:#16a085; font-size:22px" %)Mnohí sa pýtajú, ako máme žiť bez účasti na svätej omši, bez pristupovania k sviatostiam, no najmä bez Eucharistie? Odpoveď ponúkam cez jednu biblickú udalosť. Keď sa strhla veľká víchrica na Galilejskom jazere a vlny sa valili na loď, apoštoli zobudili Pána Ježiša so slovami: „Učiteľ, nedbáš o to, že hynieme?“ (Mk 4, 38) Kristus v odpovedi apoštolom odkazuje aj nám: „Čo sa bojíte, ešte stále nemáte vieru?“ (Mk 4, 40) Milí bratia a sestry, tento evanjeliový príbeh vystihuje situáciu, v ktorej sa dnes Slovensko nachádza. Je to test nášho autentického kresťanstva. Je to skúška, v ktorej si môžeme overiť úprimnosť našej viery. Nepodľahnime pochybnostiam ako apoštoli. Nezostali sme bez Krista. On je stále uprostred nás. Kristovo evanjelium a naša viera predsa nekončí za múrmi našich kostolov. Skutočnosť, že sme nútení zdržiavať sa v našich príbytkoch, nech je príležitosťou, aby sme 89 +väčší čas venovali modlitbe, osobnej ale aj tej spoločnej, sledovaniu svätých omší cez rozhlas a televíziu, čítaniu Svätého písma, modlitbe posvätného ruženca, korunky k Božiemu milosrdenstvu a ďalších súkromných pobožností. Zložme z našich stien kríž a položme ho na stôl, zapáľme k nemu sviecu, priložme k tomu sochu alebo obraz, či ikonu Božej Matky a iných svätých. Apoštol Pavol nám pripomína: „Neviete, že ste Boží chrám a že vo vás prebýva Boží Duch?“ (1 Kor 3, 16) Na základe týchto slov pretvorme naše domácnosti na duchovné chrámy a nech také navždy zostanú.(%%) 90 + 92 92 93 -(% style="color:#16a085; font-size:16px" %)Pomáhaj zodpovedným jednotlivých štátov, aby konali múdro, starostlivo a obetavo, aby podporovali tých, ktorým chýbajú prostriedky na živobytie, aby prezieravo a v solidárnom duchu naplánovali sociálne a ekonomické opatrenia. 92 +(% style="color:#16a085; font-size:22px" %)Koľkokrát s povzdychom konštatujeme, že nemáme na našich najbližších čas. Teraz sa táto situácia skúšky môže stať časom požehnania, zjednotenia a vzájomného zmierenia. Venujme viac času nášmu rastu vo viere. Áno, pre mnohých to znamená naučiť sa komunikovať, počúvať jeden druhého a odpúšťať si, ale to predsa ľudia, ktorí sa majú radi, 93 +robia. Práve teraz je čas prejaviť ľudskú a kresťanskú solidaritu a záujem o druhých. Obraciam sa na vás všetkých s prosbou, aby naše komunity, naše farnosti a naše rodiny boli 94 +pozorné predovšetkým o starších, chorých a osamotených ľudí. Buďme v týchto týždňoch kreatívni v tom, ako im pomôcť pri zachovaní potrebných hygienických predpisov. 95 +Nenechajme ich bez našej pomoci a konajme v duchu Ježišovho posolstva: „Čokoľvek ste urobili jednému z týchto mojich najmenších bratov, mne ste urobili.“ (Mt 25, 40) Bratia 96 +a sestry, nateraz ešte nevieme, aká dlhá cesta stojí pred nami, ale verím, že z tejto situácie môžeme my aj celé naše milované Slovensko vyjsť ľudsky, morálne a nábožensky 97 +posilnení. 94 94 95 -(% style="color:#16a085; font-size:16px" %)Najsvätejšia Panna Mária, dotkni sa sŕdc, aby obrovské sumy používané na zvyšovanie a zdokonaľovanie zbrojenia boli namiesto toho určené na podporu vhodného bádania, aby sa v budúcnosti predišlo podobným katastrofám. 96 96 97 -(% style="color:#16a085; font-size:16px" %)Najmilšia Matka, daj, nech vo svete vzrastie povedomie našej spolupatričnosti ako členov jednej veľkej rodiny, nech si uvedomíme puto, ktoré nás všetkých spája, aby sme v bratskom a solidárnom duchu vyšli na pomoc mnohej biede a situáciám chudoby. Povzbuď našu pevnosť vo viere, vytrvalosť v službe, stálosť v modlitbe. 100 +(% style="color:#16a085; font-size:22px" %)Terajšia ťaživá situácia nám odhalila dôležité zistenia, ktoré si s pokorou uvedomujeme. Doteraz sme možno reagovali podráždene až agresívne, keď niekto upozornil na príliš 101 +konzumný spôsob života, na plytvanie, ba až istú márnivosť. Vírus choroby doslova zastavil našu spoločnosť. Znemožnil nám zúčastňovať sa kultúrnych a iných spoločenských 102 +udalostí. Zostali zatvorené obchodné a zábavné centrá. O aktivitách, o ktorých sme si doteraz mysleli, že bez nich si nedokážeme predstaviť život, zrazu vidíme, že nás zotročovali a oberali o čas. Veci, o ktorých sme boli presvedčení, že ich musíme mať, teraz si uvedomujeme, že sme spokojnejší a slobodnejší bez nich. Ale otvorili sa nám oči aj na iné skutočnosti. Napríklad, že sme prehliadali ľudí, ktorých máme okolo seba, že sme boli až príliš zahľadení do seba, na svoju prácu a potreby. Keď sa neslávia verejné bohoslužby, zrazu to zatriaslo aj našou vierou a uvedomili sme si, že potrebujeme Boha, hoci sme si ho doteraz neraz nevšímali. Na mnohé veci sme mali čas, len nie na duchovný život. Bývalý český prezident Václav Klaus v jednom rozhovore pomenoval veľmi presne príčiny: „Aj naša spoločnosť je zraniteľná a nezodpovedne sme sa správali k svetu v nádeji, že veda, technika a moderný svet všetko vyriešia. Nepokorne sme si mysleli, že nám nič také nehrozí.“ Prečo to všetko spomínam? Máme dôveru v Boha, modlíme sa a každý na svojom mieste robíme všetko preto, aby sa podarilo zastaviť šírenie vírusu a aby sa naša spoločnosť zotavila. Z rôznych strán zaznievajú slová, že by to malo byť pre nás všetkých poučením do budúcnosti, aby sa nič podobné nezopakovalo. 98 98 99 -(% style="color:#16a085; font-size:16px" %)Ó Mária, Utešiteľka skľúčených, objím všetky svoje trpiace deti a vypros nám od Boha, aby zasiahol svojou všemohúcou rukou a oslobodil nás od tejto hroznej pandémie, aby sa život mohol znovu rozbehnúť svojím bežným tempom. 100 100 101 -(% style="color:#16a085; font-size:16px" %)Zverujeme sa tebe, ktorá si žiarivým znamením spásy a nádeje na našej ceste, ó dobrotivá, ó milostivá, ó sladká Panna Mária. Amen. 105 +(% style="color:#16a085; font-size:22px" %)Milí bratia a sestry, podobne aj ja chcem vyjadriť svoje želanie. Nech prerušené bohoslužby, nech dni bez svätého prijímania sú pre nás všetkých predsavzatím, až to bude možné, že budeme chodiť častejšie na sväté omše, častejšie prijímať Eucharistiu, ktorá nám tak veľmi chýba, že sa budeme viac a častejšie modlievať v našich domácnostiach. Nech dni bez kontaktu s okolím sú pre nás výzvou po pravej ľudskosti a autentickom priateľstve. Bratia a sestry, nebojme sa. Hoci nie sú verejné bohoslužby, Cirkev už 2000 rokov slávi veľkonočné sviatky. Ohlasuje tomuto svetu zásadné posolstvo, že smrť Božieho Syna na kríži nie je posledným slovom Boha. Keď sa v našich životných skúškach a ťažkostiach 106 +pýtame „Kde je Boh? Jestvuje Boh?“, potrebujeme prejsť týmto prerodom vo svetle Ježišovho zmŕtvychvstania. Ako uvádza americký arcibiskup Fulton Sheen (1895 – 1979): „Boh prichádza zachrániť človeka. Keď človek prehral, sám Boh prichádza, aby daroval víťazstvo.“ Toto je obsah nedele Pánovho zmŕtvychvstania, ktorá sa nazýva „matkou všetkých nedieľ“. Zvolanie „Ježiš žije“ je srdcom kresťanstva. Buďme aj my radostnými nositeľmi nádeje a hlásateľmi tejto pravdy, zvlášť v tomto náročnom čase. Po Ježišovej smrti učeníci boli zo strachu za zatvorenými dverami. Nevedeli, čo sa bude ďalej diať. Aj nám sa teraz predstavujú rôzne scenáre a v tejto chvíli ešte nevieme, ako sa bude vyvíjať celá situácia. Vzkriesený Pán sa postavil do stredu spoločenstva apoštolov. Evanjelista Ján zachoval tento detail miesta, lebo je dôležitý. Kristus sa nezaujíma len okrajovo o náš život. Vstupuje do jadra nášho života, do jeho podstaty. Ježišov veľkonočný pozdrav „Pokoj vám“ je dôležitým posolstvom Boha pre človeka, ktorý mení ľudské správanie. Evanjelista uvádza: „Učeníci sa zaradovali, keď videli Pána.“ Dnes je to odkazom pre nás. Nedovoľme, aby sa z nás stali zatrpknutí a zabanovaní učeníci, ktorým chýba pokoj, radosť a nádej z prítomnosti vzkrieseného Krista. On neprináša povrchný pokoj, ale pokoj srdca. 102 102 103 -(% style="color:#16a085; font-size:16px" %)//(Preklad modlitieb zodpovedá textu KBS)// 104 104 109 +(% style="color:#16a085; font-size:22px" %)Na záver sa chcem poďakovať predstaviteľom svetskej moci, ktorí na rôznych úrovniach ukazujú, že dobro krajiny a jej občanov je ich prioritou. Zvlášť ďakujem všetkým lekárom, 110 +sestrám a zdravotníckym pracovníkom za ich obetavosť. Nech vás Pán Boh za túto službu bohato požehná. Ako iste viete, Svätý Otec František menoval pre našu Spišskú diecézu 111 +nového pomocného biskupa. Pamätajme na neho v našich modlitbách. V tejto chvíli sa chcem poďakovať aj za vaše modlitby za mňa a moje zdravie a uisťujem vás, že na vás 112 +denne pamätám v modlitbách i pri Pánovom oltári. Všetkým vám vyprosujem požehnané veľkonočné sviatky, pevné zdravie a pokoj od vzkrieseného Pána Ježiša.(%%) 113 + 105 105 115 +(% style="color:#16a085; font-size:22px" %)Váš o. biskup + Štefan(%%) 116 + 117 + 106 106 (% style="font-size:20px" %)[[Tvorba príspevkov na našich stránkach>>Uvod]] 107 107 108 108 [[image:FO_M.jpg]]